地毯清洗-地毯的彻底清洗
Carpet Cleaning - thorough carpet cleaning
在地毯的使用期内，有时用吸尘器清扫也无法恢复地毯清洁的外观。判断是否需要彻底清洗有四个主要指标：地毯缠结并且令人感到粘乎乎的；地毯颜色和你留存的新地毯的边角料的颜色不再一样；椅子周围的地毯有整圈的污渍；在你跑过房间时地毯会涌起大量的灰尘。
In the service life of carpet, sometimes it is impossible to restore the clean appearance of carpet by vacuuming. There are four main indicators to determine whether a thorough cleaning is needed: the carpet is tangled and sticky; the carpet color is not the same as the leftover material of the new carpet you keep; the carpet around the chair has a whole circle of stains; the carpet will be filled with a lot of dust when you run across the room.
如果你的地毯符合以上四种情况中的任何一种，就需要进行彻底清洗了。如果你自己没有时间和精力进行彻底清洗，最好请专业人员来做。
If your carpet meets any of the above four conditions, it needs to be thoroughly cleaned. If you don't have the time and energy for a thorough cleaning, it's best to ask a professional to do it.